J

 

Sinoù ha berradurioù

 

+                     ouzhpennañ (skrivet gant lizherennoù tev)               =          ster

lem.                 lemel kuit (skrivet gant lizherennoù stouet)            G.        Gwened

r.                     da reizhañ                                                                 GU      Gwened-Uhel

adj.                  anv-gwan                                                                  T          Treger

#                      disheñvel ouzh                                                          ??? pe §§§       da studiañ

 

-*-

 

Pajenn 363

jabadao r. danse bretonne du Pays de l’Aven

jabl, querelle, + sk. klask jabl ouzh/doc’h unan bennak

r. jabler (kentoc’h eget jablour)

jagenn + paletot

r. jagwar

+ jagouilhaj m. = balbutiement

jagouilhach m. jargon + (péjoratif)

r. jahiner = tortionnaire (lemel bourreau)

+ jahinour -ien bourreau

r. jakon (hep -u-)

jal, jas + (barre transversale de l’ancre)

jalodach + racaille

Jamaik(a)

janapl = jable + (partie d’une barrique ; ger galianeg)

r. jañsenegezh, jañsenour

r. jañsif: jañsiv stroll -enn sg. = gentiane (louzaouen ar roue Gentius)

jaodre = radoteur, déconneur Fav. (komzoù droch). Lemel rêverie, rêveur

jaodreañ , lemel rêver, rêveur.

 

Pajenn 364

jaousennad = (fam.) chute, + gadin

jaoutennad, coup sur la hure + (tête d’un animal) ; lemel chute (sl jaousennad)

r. Japon, Japonad, japonadur, japonat, japoneg, japonek

jardin, kentoc’h eget jardrin h.a .(jardinañ, jardiner, jardinerezh)

jarjerell, vesce sauvage + (plante)

jarneour / jarneer

r. (jav) jao = monture (animal), hervez distagadur Bro Gwened (A. Boché) ha chao e lec’hioù all (Fav)

r. jaovat

r. jao-banal

r. jao-labour

jedaoueg= ensemble de calcul… Lemel barème

r. jedouer < galleg jeter: jetouer

 

Pajenn 365

+ jeinus adj. = gênant

jel = bordée + (marine)

jelatin pe gelatin

jened -ed = petit cheval de race espagnole

jenegrel, + (plantes)

jener, genre ; lemel sexe

jenerel = qui concerne le genre ; lemel sexuel

jenofl m, -où = girofle ; + clous de g. = tachoù jenolf

Jenovefa = Vefa

jerbl = râblure, + rainure (marine)

jestr (jest, lec’hioù zo) ; ober jestroù, chistroù = faire des manières

r. jiboesa (lemel -at)

jibl (lemel an -m-) = sable

 

Pajenn 366

r. (jiminas) jimnaz = gymnastique : jimnazva = salle de gymnastique

jistr ? registre, da lemel ; sl. marilh = sk. marilh parrez = registre paroissial

r. joaius ; joaiusaat ; joaiusted f., -er m.

joberd m. joubarbe + (plante)

joentr (joent lec’hioù zo). Sl dijoent = disjoint & disjoentañ = disjoindre (RH)

idem joent(r)adur, joent(r)añ, joent(r)enn, joent(r)er

r. Joniged, + ur Jonig

jonis (hep -k hervez Fav.)

 

Pajenn 367

joskenn f. hure + (tête d’animal)

jualenn f. judelle, foulque + (oiseau échassier)

Juluan & Julian