C'H

Sinoù ha berradurioù

 

+                     ouzhpennañ (skrivet gant lizherennoù tev)                =                     ster

lem.                 lemel kuit (skrivet gant lizherennoù stouet)             G.                    Gwened

r.                     da reizhañ                                                                  GU                  Gwened-Uhel

adj.                  anv-gwan                                                                   T                     Treger

#                      disheñvel ouzh                                                          ??? pe §§§       da studiañ

 

-*-

 

 

Pajenn 119

c’hin-c’han… + bise bille ; adj. en désaccord, en bise bille.

+ c’hoantadus = désirable

c’hoantaus a. désireux. Lemel désirable

c’hoantus a. désireux. Lemel qui donne envie.

c’hoar, … +ar c’hoar Tereza a oa seurez e Kalkata.

- lemel c’hoar-gompez

c’hoari m. lemel façon d'opérer, manœuvre. + goude "dispute": c’hoari (bec’h) zo bet etrezo = ils se sont disputés. Goude "question" : + an dra-se zo ur c’hoari all = c'est une autre affaire.

c’hoari vb. Lemel: manœuvrer, se battre, mettre en œuvre, se déployer, jouer/manœuvrer. + c’hoari mell-droad = jouer au foot-ball. C’hoari kartoù = jouer aux cartes ; ar c’hazh zo o c’hoari gant al logodenn =le chat joue avec la souris ; c’hoari teatr.      Duper, tromper : c’hoariet eo bet alies =il a souvent été trompé.

c'hoari-miltamm, puzzle

c’hoariadeg = + jeu collectif. Lemel jeu en commun

 

Pajenn 120

c’hoarius, + ludique

c’hoarivaer, + acteur

c’hoarvezadenn, + (une) survenue

r. c’hoarvezus, lemel possible, qui peut arriver. + qui se produit, qui arrive

+ c’hoarvezadus = qui peut se produire, qui peut arriver, possible

r. c’hoarvezadusted f., c’hoarvezaduster m.

c’hoarvezout… + a c’hoarvez eus… = se compose de…

c’hoarvoud m., lemel scientifique

+ c’hoarvout vb. arriver, survenir, se passer

r. c’hoarzidik : + (chose) risible ; + (personne) qui a tendance à rire

c’hoarzhus, lemel riant.

c’hoazh: encore, + toujours  ; lemel (en continuant), cependant, qui plus est. C'hoazh #   adarre, bepred… Aze ema c’hoazh ; aze e vez bepred. Daou pe tri den a oa ha c’hoazh, n'eo ket sur ! = il y avait deux ou trois personnes et encore, ce n'est pas sur !     Bez' 'oa muioc’h c’hoazh = il y en avait encore plus.

- lemel c’hwec’hkorn = hexagone ha c’hwec’hkornek

r. c’hwec’hbenvegour -ien = sextuor + (musique) ; ur c’hwec’had -où m. ; ul laz-seniñ c’hwec’h benveg.

- c’hwec’htroadeg lemel insecte

c’hwec’htroadek + (vers en poésie)

 

Pajenn 121

c’hwegont… + (en mathématiques, sciences,…)

c’hwek, lemel fort, fervent

r. c’hwekaat:  + édulcorer (adoucir boisson, nourriture). Lemel (s') adoucir

r. c’hwekaus: + qui édulcore (adoucit boisson, nourriture,…). Lemel adoucissant

c’hwen: war e c’hwen  sur le dos ; + à la renverse. Distagadur [xwe~:n], e-giz "den" ; da lakat a-raok c’hwenn (distagadur # c’hwenn -enn, puces, coll., amañ dindan…)

r. c’hwenn -enn coll. = puces.

r. c’hwenn-dour ; c’hwennek ; c’hwenn-gwez, c’hwennenn-wez

c’hwennadeg = sarclage + collectif. Lemel en commun

+ c’hwennell f.-où = sarcloir

r. c’hwennerez -où.: + "sarcleuse", machine à sarcler. Lemel pl. -ed.

c’hwen-roumarin… + (insecte)

c’hwennus, sujet aux puces = da lemel

r. c’hweshata…+ renifler. Lemel flairer.

r. c’hwezadur = + transpiration. Lemel sueur.

c’hwez-brein = tout en sueur, da lemel

c’hwezenn f. … + corvée, travail difficile ; ur c’hwezenn 'm eus tapet ! = j'ai attrapé une suée !

r. c’hwezerezh

r. c’hwez, odeur (lemel -h)

 

Pajenn 122

r. c’hwezenn, odeur (lemel -h-)

r. c’hwez-vat, lemel an -h-

r. c’hwezhigell (+-h-),

r. c’hwezhigenn (+ -h-)

c’hwezlec’h… + sona

c’hwezhuz (+ -h-)

c’hwial + c’hwiata vb. vouvoyer

c’hwibanadenn, + (un) sifflement

c’hwil -ed = + coléoptère (hanneton, scarabée, etc). Lemel scarabée, escarbot.

c’hwil-aour,… + (coléoptère)

c’hwil-briket,… + (coléoptère)

c’hwileta = chercher des + coléoptères (lemel insectes).

c’hwiletaer idem = lakat coléoptères e plas insectes

c’hwil-glas… + (insectes, coléoptères)

c’hwil-greun… + idem

c’hwiliañ… + fouiner

c’hwilier… + fouineur

c’hwil-koad… + (insectes, coléoptères)

 

Pajenn 123

+ c’hwil-tan = vélomoteur

c’hwirinadenn,… + (un) hennissement

c’hwitadenn, + (un) échec

c’hwitañ vb. = + avorter (échouer). Lemel manquer, échouer, avorter.

c’hwitell, r. prétantaine

c’hwitelladenn,… + (un) sifflement

+ c’hwizhigenn f. = vessie.

(Fin al lizherenn C'H)